로그인

이메일
비밀번호
 
음? 오늘 비오니깐 갑자기 흥얼거리게 된 노래
아, 누구 노랜지 한참 생각했네.



MISIA - 心ひとつ 

「なんとかなるさ」と答えを任せて
난토카 나루사토 코타에오 마카세테
「어떻게든 될 거야」하고 답을 맡기곤

違う話をして 誤魔化す
치가우 하나시오 시테 고마카스
다른 얘길 해서 속이곤 하지

水しぶきを上げて走る車さえ crying
미즈시부키오 아게테 하시루 쿠루마사에
물보라를 일으키며 달리는 차조차 crying

唇を噛んでこらえてる淚さえも
구치비루오 칸데 코라에테루 나미다사에모
입술을 깨물고 참고 있던 눈물조차도

今はぬぐえない臆病者
이마와 누구에나이 오쿠뵤모노
지금은 닦을 수 없는 겁쟁이

曇りガラスで ため息隱したまま
쿠모리 가라스데 타메이키 카쿠시타마마
구름이 낀 유리창에서 한숨을 숨긴 채

過ぎ去っていくメモリー
스기삿테이쿠 메모리
지나쳐가는 memory

この今の眞實が いつか噓になることを願ってばかりで
코노 이마노 신지츠가 이츠카 우소니나루코토오 네갓테바카리데
이 지금의 진실이 언젠가 거짓이 되길 바랄 뿐인데

心ひとつ
코코로 히토츠 
마음 하나를

持ったら 飛び越えていきたいよ
못타라 토비코에테이키타이요
가진다면, 뛰어 넘고 싶어

どんなに 傷ついてもいいから
돈나니 키즈츠이테모 이이카라
아무리 상처 받아도 좋으니까

泣かないで 今愛を止めないで
나카나이데 이마 아이오 토메나이데
울지마 지금은 사랑을 멈추지 말아줘

じゃあねと別れて 車をおりた君が
쟈아네토 와카레테 쿠라마오 오리타 키미가
잘 있어하고 헤어져 차를 내린 네가

少し强く見えた夏の午後
스코시 츠요쿠 미에타 나츠노 고고
조금 강해 보이던 여름날 오후

知らず知らずに過ごした時の中で
시라즈시라즈니 스고시타 토키노 나카데
어느 새 스쳐간 시간 속에서

忘れてた幸せ
와스레테타 시아와세
잊고 있던 행복

大人になれば怖いものは無いと思ってた 痛みも知らずに
오토나니 나레바 코와이모노와 나이토 오못테타 이타미모 시라즈니
어른이 되면 무서운 건 없다고 생각했던 아픔도 모른 채

心ひとつ 守れる 强さを持てたのなら
코코로 히토츠 마모레루 츠요사오 모테타노나라
마음 하나를 지킬 수 있는 힘을 가질 수 있다면

悲しみ 寄せつけやしないのに
카나시미 요세츠케야 시나이노니
슬픔은 다가오지도 못 하게 할 텐데

泣かないで 今愛を止めないで
나카나이데 이마 아이오 토메나이데
울지마 지금은 사랑을 멈추지 말아줘

いつかは 悲しみさえ 飛び越えていきたいよ
이츠카와 카나시미사에 토비코에테이키타이요
언젠가는 슬픔조차 뛰어넘고 싶어

どんなに 傷ついてもいいから
돈나니 키즈츠이테모 이이카라
아무리 상처 받아도 좋으니까

泣かないで 今愛を止めないで
나카나이데 이마 아이오 토메나이데
울지마 지금은 사랑을 멈추지 말아줘

이올린에 북마크하기
2009/03/03 20:43 2009/03/03 20:43
TAG
받은 트랙백이 없고, 댓글 26개가 달렸습니다.

댓글+트랙백 RSS :: http://kk67547.cafe24.com/blog/rss/response/72

트랙백 주소 :: 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

트랙백 RSS :: http://kk67547.cafe24.com/blog/rss/trackback/72

댓글을 달아 주세요

댓글 RSS 주소 : http://kk67547.cafe24.com/blog/rss/comment/72
  1. 한최모 2008/06/29 05:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 미시아 노래 잘해. 나보다 잘해

  2. Joey 2009/03/06 01:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    누구랑 이야기하냐?
    혼자 포스팅하고 덧글도달고?
    미샤는 노래하는 목소리만 들어도 좋다.
    노래를 잘하니 비주얼은 별로겠지?

  3. 한최모 2009/03/06 03:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그냥 가사 앞부분이 요즘 내 마음이야 ㅋㅋ
    난 본격 청년백수다

  4. astrikos 2023/04/15 06:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Greetings! This is my first visit to your blog! We are a team of
    volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work on. You have
    done a extraordinary job!

  5. astrikos 2023/04/18 18:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I don't know whether it's just me or if everyone else experiencing issues with your
    site. It seems like some of the written text in your posts
    are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening
    to them as well? This may be a problem with my internet browser because I've had this happen before.
    Appreciate it

  6. astrikos 2023/04/22 00:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell
    and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the shell to her ear and screamed.
    There was a hermit crab inside and it pinched her
    ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  7. astrikos 2023/04/23 01:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hi there! This is my first visit to your blog! We are a team of
    volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us valuable information to work on. You have done
    a outstanding job!

  8. astrikos 2023/04/30 20:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hi there, I read your blogs daily. Your humoristic style is witty, keep up the good work!

  9. astrikos 2023/05/04 03:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I couldn't refrain from commenting. Perfectly written!

  10. astrikos 2023/05/08 04:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I need to to thank you for this good read!! I
    certainly enjoyed every little bit of it. I've got you
    saved as a favorite to check out new things you post…

  11. astrikos 2023/05/11 00:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    It is appropriate time to make some plans for the
    long run and it's time to be happy. I have read this publish and if I may just I desire to recommend you
    some attention-grabbing issues or tips. Maybe you
    can write subsequent articles regarding this article.
    I want to learn even more issues about it!

  12. astrikos 2023/05/14 00:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    We're a bunch of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your site offered us with valuable info to work on. You've done a formidable activity and our whole community
    will be thankful to you.

  13. astrikos 2023/05/14 22:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hello there! I could have sworn I've been to this website before but after
    reading through some of the post I realized it's new to me.
    Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll be book-marking and checking back frequently!

  14. astrikos 2023/05/16 12:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this
    blog loading? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any feed-back would be greatly appreciated.

  15. astrikos 2023/05/17 20:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hi there! This post couldn't be written any better!
    Looking through this post reminds me of my previous roommate!
    He always kept preaching about this. I'll send this information to him.

    Pretty sure he's going to have a very good read.
    Many thanks for sharing!

  16. astrikos 2023/05/21 11:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I've been surfing on-line greater than three hours as of late, yet I never discovered any fascinating article like yours.
    It's beautiful value enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made just right content as
    you probably did, the internet can be much more useful than ever before.

  17. astrikos 2023/05/22 11:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I want to to thank you for this good read!! I definitely loved every bit of it.
    I've got you saved as a favorite to look at
    new things you post…

  18. astrikos 2023/05/23 14:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I'm really enjoying the design and layout of your blog.
    It's a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit
    more often. Did you hire out a developer to create your theme?
    Superb work!

  19. astrikos 2023/05/24 20:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hi, just wanted to tell you, I liked this article.
    It was practical. Keep on posting!

  20. astrikos 2023/05/26 16:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Everyone loves what you guys tend to be up too. This
    type of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I've included you guys to
    my blogroll.

  21. astrikos 2023/05/27 15:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I just like the valuable info you provide for your articles.

    I'll bookmark your weblog and test again right here frequently.
    I'm slightly sure I will be informed many new stuff
    right here! Best of luck for the following!

  22. astrikos 2023/05/28 15:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Hey there! I could have sworn I've been to this website before but
    after reading through some of the post I realized it's new to me.
    Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll be book-marking and checking back often!

  23. astrikos 2023/06/01 15:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Pretty! This was an extremely wonderful post.
    Thank you for supplying this information.

  24. astrikos 2023/06/04 18:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    For hottest information you have to visit web and on web I found this
    web page as a best website for most recent updates.

  25. astrikos 2023/06/07 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was
    wondering what all is required to get set up?
    I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I'm not very internet savvy so I'm not 100% certain. Any
    tips or advice would be greatly appreciated. Cheers

  26. astrikos 2023/06/08 12:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    I know this web page offers quality dependent posts and extra information, is there any other site which gives such things in quality?

[로그인][오픈아이디란?]